Nagasumi is seen using a his all-black high school consistent but is viewed sporting other gowns away from school