Relationship applications have to avoid pretending men and women require this new same thing