The brand new documentary digs into the mental cost powering to possess chairman requires into the candidate, their staffers along with her household members