The newest census comes with information about single couples from inside the cohabiting dating